DINHEIRO

Por diferentes que sejam, numa mesma coisa se parecem

o espanhol (Don Juan) e o veneziano (Casanova):

ambos lançam mão de todos os recursos para vencer

a fortaleza feminina.

É ingenuidade supor que a beleza, a graça física, o it bastem

a esses fins.

Casanova tinha tudo isto no mais alto grau:

era verdadeiramente um demônio, capaz de seduzir tres irmãs

em comum. Todavia não se fiava de tão raros recursos

( nenhum verdadeiro sedutor se fiará jamais).

Corrompia sempre pelo dinheiro, e confessa mais de uma vez

nas Memórias que em noventa por cento de suas conquistas

o dinheiro foi o instrumento mais eficaz de triunfo.

O dinheiro em si ou por tudo que proporciona de fácil, amável.

Assim o conselho dele é o mesmo de Iago para Rodrigo:

"Put money in thy purse...(Ponha dinheiro em sua bolsa)

I say, put money in thy purse".

Primeira grande lição de Casanova.

Manuel Bandeira (1886-1968) poeta e prosador brasileiro

"Casanova" In Crônicas da Provincia do Brasil

Rio de Janeiro, 1937, pag 239.