A velocidade das viagens aumenta de ano a ano,

e de ano a ano dedicamos mais tempo a nos

deslocarmos de um lugar a outro.

Fisicamente, entretanto, somos mais preguiçosos

e temos uma vida mais sedentária

que a de nossos pais.

Seguimos as finanças do mundo de

minuto a minuto, mas praticamente

nada sabemos das pessoas que moram

em nossa vizinhança.

Afastados das forças da natureza,

ocupantes da nova subutopia,

estamos degenerando numa estirpe de

passageiros-espectadores cujo primeiro impulso

ao despertar é buscar um interruptor.

E. J. MISHAN (1914-      ) Professor de economia inglês

"The costs of Economic Growth". Harmondsworth, 1969, pag 10.