"Conta-me tu se em algum instante da tua vida

te lembras de ter dito com toda a sinceridade

e convicção: estou contente.

Sempre disseste e dize sinceramente:

ficarei contente; e, muitas vezes,

mas com menos sinceridade: fiquei contente.

De modo que o prazer é sempre

ou passado,

ou futuro,

e nunca presente."

GIACOMO LEOPARDI (1798-1837) Poeta italiano

Operette morali

Dialogo di Torquato Tasso e del suo genio familiare.