"Veja", cantou, "a rosa florir

modesta e virgem no seu cálice

que ainda meio aberta meio escondida,

quanto menos se mostra, mais bela é.

Eis que depois já atrevida

estende o próprio seio nú:

e depois, lânguida, não parece aquela,

não parece aquela que anteriormente

foi desejada por mil donzelas e mil amantes.

Assim feneceu ao fenecer de um dia

a flor e o botão;

mesmo a primavera voltando,

a rosa não florece nunca mais, nem se renova.

Colhamos a rosa nesta doce

e bela manhã, que tão rapidamente perde o viço

colhamos a rosa de amor; amemos quando

se pode ser amado amando."

TARQUINIO TASSO (1544-1595) Poeta italiano

Jerusalém libertada, XVI, oitavas 14-5