A felicidade, na medida em que a vida permite,

não se deixa monopolizar por nenhuma classe de

homens em detrimento das demais.

Ao contrário,

ela é encontrada com frequência onde,

à primeira vista, seria menos esperada.

Quando a condição humana parece estar

mais deprimida,

os sentimentos dos homens,

por meio de um bondoso arranjo da Providência,

ajustam-se maravilhosamente ao seu estado

e permitem a eles extrair satisfação de

fontes totalmente desconhecidas dos outros.

Um bom homem desfruta de mais felicidade

no curso de uma vida aparentemente pouco

próspera, do que um mau homem o faz

em meio à afluência e a luxúria.

HUGH BLAIR (1718-1800) Filósofo e pároco escocês.

In Scottish Enlightenment: an anthology

Ed. Alexander Broadie. Edimburgo, 1997, pag. 192