AS TORTURAS NA INQUISIÇÃO

Para cenário das torturas da inquisição escolhemos, a título

de demonstração, a prisão de Anvers:

o Steen, de sinistra memória.

Esta prisão construída no século XI, servia de guarida aos

monges da inquisição.

O próprio nome desta fortaleza (Steen=Pedra) havia transposto

os limites nacionais para ser sinônimo de horror e de

suplícios sem nome  na Europa cristã; este quadro privilegiado

fora escolhido pelo tribunal da Inquisição para a instalação do

seu trabalho...e de seus cavaletes.

Uma especialidade destes carrascos era "a cisterna",

cujo funcionamento explicamos a seguir:

"Sua destinação era a seguinte - o condenado era aí encerrado.

Em seguida vertia-se água por meio de um cano que

atravessava o seu tampo.

A água subia inicialmente até a altura do queixo do paciente;

é aqui que se mostra o refinamento mais cruel usado

pelos inquisidores na aplicação dos suplícios.

A água continua a cair do tampo....O nível atinge a boca,

vai cortar a  respiração....A vítima lança um grito de desespero....

ela se agarra à parede, suas unhas escorregam...

Aterrada, ela agarra instintivamente, como um náufrago,

o primeiro objeto que se acha ao seu alcance...

É o braço de uma bomba, que ela puxa, empurra e torna

a puxar convulsivamente.

essa bomba lança ao exterior exatamente a mesma

quantidade de água que é lançada internamente

pelo cano do tampo.

O nível de água abaixa um pouco...

O infeliz se julga salvo !

Ai ! ele não sabe que esse ferro foi colocado alí

apenas para prolongar sua agonia...

E é obrigado a manobrar ininterruptamente o braço da bomba,

para conservar a água no mesmo nível.

Ora, suas forças logo se esgotam,

seus músculos se distendem,

seus braços fatigados deixam o ferro,

a água torna a subir, sobe sempre,

a cisterna se enche até o tampo...

Horrível !..."

A tarefa do historiador é pesada,

sua responsabilidae é grande,

tendo-se em vista as paixões que ele não deixará de atiçar:

o tempo e o esquecimento não são álibis privilegiados ?

Relatado por Frans Eugene Bolsaie (1822-  ?)

Le Steen d'Anvers. Lebègue e Cie.,Bruxelas 1888.