Que o outro acumule para si riquezas de fulvo ouro

e possua muitas jeiras de terreno bem cultivado;

de modo que a contínua preocupação pela

proximidade do inimigo o faça tremer

e os toques de trombeta guerreira tirem-lhe o sono;

quanto a mim, que minha vida modesta

me faça passar por uma existência pacífica,

desde que nunca falte fogo na minha lareira.

TIBULO (54-19 a. C.) Poeta Latino

Elegias, I, 1, 1-6.